|
|
| Stories of Idioms [S-01] |
|
|
The idiom "Trying to learn the Handan
Walk" originated from a story about a native of the State of
Yan who went to Handan to learn the walk manner of the people of
the State of Zhao, only to forget his own manner of walk, and had
to crawl back home. The expression is used to ridicule those imitating
others blindly. According to the story of "Lord Ye's Love for
Dragon", Lord Ye was fond of dragons and had his house decorated
with their images. But when a real dragon came to visit him, he
was scared out of his wits. It is used to indicate professed but
false enthusiasm. "Filling a Position in a Yu Band" came
from a story about a Mr. Nanguo who was not able to play the yu
but make up a number in the band playing for King Xuan of the Qi
state. King Xuan's successor, King Min, preferred solos of the yu,
and Mr. Nanguo had to sneak sway. The expression is used to ridicule
those with no real talent. In the story of "When the snipe
and the Clam Grapple", the snipe pecked the flesh of the calm
and the latter clamped its beak. A fisherman too the opportunity
and caught them both. It is used to describe the situation where
a third party benefits from the fight between two parties.
Issue year: 2004.
Sheet size: 12.8
cm x 17.8 cm.
|
|
| |
|
| Sima Guang Breaking the Vat
[S-02] |
|
|
Sima Guang (1019 --- 1086 AD) was a Prime
Minister and outstanding historian of the Northern Song Dynasty.
He devoted his life to writing the classical chronicle "Historical
Events Retold as a Mirror for Government" (Zi Zhi Tong Jian).
As a young boy, Sima Guang was a diligent and curious student, showing
an outstanding intelligence. When he was six or seven years old,
once he was playing with his friends in the courtyard, when a child
fell into a large vat full of water. Frightened, the other children
ran away. But Sima Guang suddenly hit on an idea. He picked up a
stone and broke the vat with it. The water split out, and the child
was rescued. Shortly afterwards his deed was drawn into pictures
and widely told. Till today this story has been known to every household
in China, inspiring countless children's minds and courage.
Issue year: 2004.
Sheet size: 21.0
cm x 12.0 cm.
|
|
| |
|
| A Fairy Tale: Eight
Immortals Crossing the Sea [S-03]
|
|
|
The stories of the Eight Taoist Immortals
were first recorded in the Tang Dynasty, but the figures were not
fully developed until the Ming Dynasty. According to the stories,
they had great supernatural skills and power. The story of the Eight
Immortals crossing the sea first appeared in "Biography of
the Eight Immortals by Wu Yuantai of the Ming Dynasty. Once the
Eight Immortals have to cross the raging East Sea on their way to
an assembly. Upon the proposal of Lu Dongbin, each of them uses
his own skills and power to do it. Han Zhongli with his palm-leaf
fan, Li Tieguai his calabash containing elixir of life, Lu Dongbin
his sword, Zhang Guolao his paper donkey on which he sits backward,
Lan Caihe his flower basket, Han Xiangzi his jade flute, Royal Uncle
Cao his jade tablet, and Immortal woman He her lotus flower. All
of them successfully reach the other side of the sea. "The
Eight Immortals Crossing the Sea, Each Showing His or Her Magic
Power" has been a household story in China.
Issue year: 2004.
Sheet size: 15.6
cm x 8.2 cm.
|
|
| |
|
| The Story of Liang Shanbo and
Zhu Yingtai, a Folk Legend [S-04]
|
|
|
The story of Liang Shanbo and Zhu Yingtai
has been a household love story in China for more than 1000 years.
The heroine Zhu Yingtai, disguised as a man, becomes bosom friends
with Liang Shanbo, a classmate of hers for 3 years. Before returning
home, Yingtai implies to shanbo that she will be his wife. Knowing
that Yingtai is woman, the delighted Shanbo hurries to her home,
only to find that her family has betrothed her to someone else against
her will. Under the pressure of the patriarchal clan rules and feudal
ethics, they die for love and return into a pair of butterflies.
The moving tragic legend extols pure love and freedom of love. First
appearing in the early Tang Dynasty, the story was put on the stage
in the Song and Yuan dynasties, and plays based on the story was
widely performed during the Ming and Wing dynasties. The story has
been handed down to this day in manifold forms.
Issue year: 2003.
Sheet size: 21.5
cm x 12.0 cm.
|
|
| |
|
| |
| |
|
| |
| |
|
| |
| |
|
| |
| |
|
| |
| |
|
| |
| |
|
| |
| |
|
|
|