Charles P. (Chuck) Campbell
Professor Emeritus of English, New Mexico Tech
Books
1998
The Cultural Context in Business Communication. Ed. Susanne Niemeier (University of Bremen), Charles P. Campbell, and René Dirven (Emeritus, Gerhard Mercator University of Duisburg). Amsterdam: Benjamins.1995
How to Edit Technical Documents. Co-Authored with Donald W. Bush. Phoenix, AZ: The Oryx Press.How to Edit Technical Documents: Exercises. Co-Authored with Donald W. Bush. Phoenix, AZ: The Oryx Press.
Articles and Reviews
2001
"Technical Innovation and Global Business Communication." Co-authored with Jan M. Ulijn (Eindhoven University of Technology) as co-editors of special issue. IEEE Transactions on Professional Communication 44 (June): 77-82.
1999
"Technical Innovations in Communication: How to Relate Technology to Business by a Culturally Reliable Human Interface." Co-authored with Jan M. Ulijn (Eindhoven University of Technology). In IPCC 99, Communication Jazz: Improvising the New International Communication Culture. Proceedings, 1999 IEEE International Professional Communication Conference, New Orleans, Louisiana, September 7-10: 109-120.
1998
"Rhetorical Ethos: A Bridge between High-context and Low-context Cultures?" In The Cultural Context in Business Communication. Abbreviated version presented at STC Region 5 Conference, Fort Worth, Texas, 20 February 1998.
1997
"Using linguistic concepts as tools for improving technical editing." Human Contact through Language and Linguistics, ed. Birgit Smieja and Meike Tasch. Frankfurt am Main: Peter Lang."International paragraphing: What can cultures learn from each other in the communicative and managerial field?" Co-authored with Jan M. Ulijn (Eindhoven Technical University, The Netherlands). Human Contact through Language and Linguistics, ed. Birgit Smieja and Meike Tasch. Frankfurt am Main: Peter Lang.
Review of Kaufer and Butler's Rhetoric and the Arts of Design (Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum, 1996). Technical Communication 44 (May 1997): 189-190.
1996
Review of Jasper Neel's Aristotle's Voice: Rhetoric, Theory, and Writing in America (Carbondale IL: SIU). Technical Communication Quarterly 5 (Fall 1996): 434-436.Review of Communicating in Business and Technology: From Psycholinguistic Theory to International Practice by J.M. Ulijn and J.B. Strother (Peter Lang, 1995). Technical Communication 43 (August): 304-5.
"What counts as 'good English' in an international business letter?" (co-authored with Philip Bernick) Forum95 Postharvest: Disappearing Borders, International Conference for Technical Communicators, ed. Michael F. Steehouder (University of Twente, The Netherlands). Stuttgart: INTECOM.
"How much B.S. should I put into this presentation?" IEEE Transactions on Professional Communication 39 (June): 103-104.
"Reply to the Letter of P. Poulos by Charles P. Campbell."IEEE Transactions on Professional Communication 39 (June): 109-110.
1995
"Ethos: Character and Ethics in Technical Writing." IEEE Transactions on Professional Communication 38 (September 1995): 1-7. Abstract"Using
Transformational
Grammar as an Editing Tool"
(The paper that was intended for IPCC 95 Proceedings)
List of 1994 and earlier publications
Email: academic/business, cpc@nmt.edu ; other matters, cpc@swcp.com