If you want to stop getting postings from a given list, first log in. Direct your browser to:
http://lyris.nmt.edu/read/
Click on the tab, and enter your username and password.
Then, on the page, find the newsgroup name in the table and click the button for that newsgroup.